Informačný dokument
Zásady ochrany osobných údajov
Vzťahuje sa na samostatnú informačnú prezentáciu dostupnú na adrese lotos.polfirms.sk. Posledná aktualizácia: 23. júla 2026.
1. Rozsah služby
Služba prezentuje Hotel Lotos a súvisiace objekty areálu v sieti POLTURIZM. Nie je oficiálnou stránkou hotela ani jeho technickým nástupcom. Rezervácie, kontakt s hotelom a externé služby fungujú za podmienok stanovených ich prevádzkovateľmi.
2. Technický správca
Správcom údajov súvisiacich s technickou prevádzkou prezentácie, mechanizmom súhlasov a prípadnou analytikou je AKTRU Sp. z o.o., ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Poľsko, NIP PL6831941323, KRS 0000234892, REGON 120054951; e-mail: aktru@aktru.pl; tel. +48 698 068 148 a +48 12 288 97 97.
3. Hotel a externé stránky
Vlastníkom Hotela Lotos je Wostim S Filipek Sp. z o.o. Údaje odovzdávané priamo hotelu, Krčme Kalina, prevádzkovateľovi mapy alebo inej externej službe sú spracovávané príslušným subjektom podľa jeho vlastných pravidiel. AKTRU nie je vlastníkom ani prevádzkovateľom hotela.
4. Technické údaje a protokoly
Pri používaní služby môže hostingová infraštruktúra spracovávať IP adresu, dátum a čas požiadavky, adresu vyžiadaného zdroja, informácie o prehliadači, systéme a chybách. Údaje slúžia na zabezpečenie prevádzky, bezpečnosti, diagnostiky a predchádzanie zneužívaniu. Právnym základom je oprávnený záujem správcu.
5. Ukladanie v prehliadači a súhlas
Služba ukladá do pamäte prehliadača rozhodnutie o analytike a verziu súhlasu. Je to nevyhnutné na zapamätanie voľby používateľa. Rozhodnutie možno zmeniť tlačidlom "Nastavenia cookies" v pätičke.
6. Voliteľná analytika
Mechanizmus voliteľnej analytiky je technicky pripravený, ale zostáva neaktívny, kým sa pre túto prezentáciu nenakonfiguruje samostatná analytická služba. Pred aktiváciou analytiky sa neodosielajú žiadne požiadavky na Google Analytics. Ak by bol skript v budúcnosti spustený, načíta sa len po súhlase používateľa.
7. Príjemcovia a prenos mimo EHP
Technické údaje môžu byť zverené poskytovateľom hostingu a IT služieb v rozsahu nevyhnutnom na prevádzku služby. V súčasnosti prezentácia neprenáša analytické údaje mimo EHP. Ak by bola analytika aktivovaná, informácie o poskytovateľovi, základe prenosu a dobe uchovávania budú aktualizované pred zavedením.
8. Doba uchovávania
Technické protokoly sa uchovávajú po dobu odôvodnenú bezpečnosťou, diagnostikou a požiadavkami poskytovateľa infraštruktúry, potom sa vymažú alebo anonymizujú. Rozhodnutie o súhlase zostáva v zariadení až do jeho zmeny, vymazania údajov prehliadača alebo zmeny verzie mechanizmu.
9. Práva používateľa
V rozsahu stanovenom GDPR máte právo na prístup, opravu, výmaz, obmedzenie spracovania, námietku, prenosnosť údajov a odvolanie súhlasu bez vplyvu na zákonnosť spracovania pred odvolaním. Máte tiež právo podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov.
10. Bezpečnosť a zmeny
Sú prijaté primerané technické a organizačné opatrenia. Tieto zásady môžu byť aktualizované v súvislosti so zmenami funkcií, poskytovateľov alebo právnych predpisov; aktuálna verzia a dátum sú zverejnené na tejto stránke.